-
1 глухой сезон
-
2 застойный период
-
3 сезон мертвый
dead season -
4 мертвый сезон
Русско-Английский новый экономический словарь > мертвый сезон
-
5 застойный период
Русско-английский большой базовый словарь > застойный период
-
6 мертвый сезон
не соответствовать сезону; не по сезону — be out of season
-
7 мёртвый сезон
1) General subject: dead season, low season, off-season (на курорте), silly season, the dead (dull, off) season, the dull season, the off season2) Economy: slack season3) Jargon: pinochle season (в швейной промышленности), pinocle season (в швейной промышленности)4) Advertising: off season5) Makarov: big gooseberry season (в мире прессы), dull season, off-peak season, slack period, the big gooseberry season (в мире прессы), the dead season -
8 застой
1) General subject: backwater, congestion, dead-lock, deadlock, hypostasis, jogtrot, languor, languor (в торговле, деятельности), slack, stagnation, standstill, suspended animation, wasteland (интеллектуальный), damp, economic glut, slack period, stagnancy3) Economy: dead season (в делах), dullness, lack of business, sluggishness, the dead season (в делах)4) Accounting: slackness, standstill (в экономике)5) Automobile industry: dead season (напр. при сезонных перевозках)6) Diplomatic term: sluggishness (в экономической активности)7) Forestry: stagnation (воды)8) Telecommunications: degeneration9) Textile: hard size10) Banking: flatness11) Business: depression, softening12) Marine science: still stand13) Makarov: congestion (напр. крови, жёлчи), settling, stagnation (состояние или качество воды)14) Non-profit-making organization: languour15) General subject: stagnation (воды) -
9 разгар сезона
1. high season2. off season3. rush season4. height of the season" гвоздь " сезона — block-buster of the season
разгар сезона; сезон наибольшего спроса — off season
-
10 сезон
муж.курортный сезон — holiday season, holiday time
••мертвый сезон — the dead season, off season, dull season, dog days
-
11 сезон
м. season -
12 глух
1. deadмёртвый сезон; глухая пора — dead season
2. backwoods3. unvoiced4. deaf; dull; vague; desolate; wild; tight; solid; blind5. imperviousСинонимический ряд:безлюдно (проч.) безлюдно; пусто; пустынно -
13 бархатный сезон
-
14 не соответствовать сезону
Русско-английский большой базовый словарь > не соответствовать сезону
-
15 соответствовать сезону
Русско-английский большой базовый словарь > соответствовать сезону
-
16 строительный сезон
Русско-английский большой базовый словарь > строительный сезон
-
17 запретный сезон
-
18 нерестовый период
-
19 количество в сезон
мёртвый сезон; глухая пора — dead season
Русско-английский большой базовый словарь > количество в сезон
-
20 мертвый сезон
off-season имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dead Season — Жанры нью метал Годы 2003 по сей день Откуда … Википедия
dead season — ➔ season * * * dead season UK US noun [S] COMMERCE ► a period during the year in which very few people want to buy a particular product or service: »It was the dead season and most of the hotels were closed. → Compare HIGH SEASON(Cf. ↑ … Financial and business terms
Dead Season — (Мёртвый сезон) Directed by Savva Kulish Written by Aleksandr Shlepyanov Vladimir Vajnshtok Starring Donatas Banionis Rolan Bykov Gennadi Yukhtin … Wikipedia
Dead Season (film) — Dead Season ( ru. Мёртвый сезон, translit. Myortvyy sezon ) is a 1968 Soviet Lenfilm spy film by Savva Kulish based on a screenplay by Aleksandr Shlepyanov and Vladimir Vajnshtok. Featured Donatas Banionis and Rolan Bykov.Cast* Donatas Banionis… … Wikipedia
dead season — quiet season, time period when nothing happens, quiet time of year (for businesses, tourism, etc.) … English contemporary dictionary
dead season — / ded ˌsi:z(ə)n/ noun the time of year when there are few tourists about … Marketing dictionary in english
The Dead Season (The Hardy Boys) — The Dead Season is the 35th installment of the Hardy Boys Casefiles paperback series, and was published in 1990. Frank and Joe go on vacation to a hotel ran by cousins of Callie Shaw. But they soon see ghosts and stumble upon other mysterious… … Wikipedia
season — sea‧son [ˈsiːzn] noun [countable, uncountable] COMMERCE TRAVEL a period of time in the year when most business is done, or the time of year when something happens: • A full shuttle service is not expected until after the summer tourist season. • … Financial and business terms
dead — adj Dead, defunct, deceased, departed, late, lifeless, inanimate all mean devoid of life. Dead applies strictly to anyone or to anything that has been deprived of life and has therefore ceased to grow or to function {a dead person} {a dead… … New Dictionary of Synonyms
dead — adj., adv., & n. adj. 1 no longer alive. 2 colloq. extremely tired or unwell. 3 benumbed; affected by loss of sensation (my fingers are dead). 4 (foll. by to) unappreciative or unconscious of; insensitive to. 5 no longer effective or in use;… … Useful english dictionary
Dead Celebrities — South Park episode Ike is haunted by the ghost of Billy Mays … Wikipedia